英语博客网

好莱坞经典电影中的英语时态

龚海波 — Sun, 05 Jul 2009 09:47:39 +0800

我们在初中或高中学习英语语法的时候，都会花费大量的时间精力学习英语的时态。但是，我们通常把注意力都放在如何做对选择题或填空题上面，而很少接触日常生活中地道准确的英语时态实际应用。所以最后我们只能做对题目，却不会在日常应用英语交流的时候准确地道的使用英语时态，尤其是将来进行时态、现在完成进行时态、使用一般进行时表示将来等比较复杂的英语时态。

我在老罗英语培训开设的“看电影学英语”课程中介绍看电影学英语的好处之一，就包括“使学习者真正掌...

随机文章：

2009年经典的网络英文缩略语 May 25, 2009

英语经典赞美30句 Feb 25, 2009

英文流行经典名句 Feb 24, 2009

情人节必备中英文短信精选 Feb 15, 2009

如何拒绝他的爱 Jun 13, 2009

论逆向翻译的应用

龚海波 — Sun, 05 Jul 2009 09:45:52 +0800

由于英汉语言在思维方式和表达方法上的差异，进行英译汉时，有些句子按字面意思正面表述不能忠实地表达原义，而反面表达则可能达到与原文等值或近似等值的效果，这种情况称之为逆向翻译。逆向翻译包括两个方面：一是将正面表述译成反面表述，或是将反面表述译成正面表述；二是将对比的两个方面的顺序颠倒，如将甲比乙强译成乙比甲弱，把宾语转换为主语。根据笔者的翻译实践，在以下情况，最好甚至必须进行逆向翻译。现以吴景荣先生主编的《当代英文散文选读》上的几篇课文为例，说明如下。

一、当正面翻译难以表...

随机文章：

翻译过程中词义的具体化与抽象化 May 29, 2009

“师范”大学/学院怎么译 Sep 29, 2008

汉译英中需要注意的四个特殊问题 Sep 28, 2008

提高英语课堂效益的几种途径 Jun 9, 2009

善于跨越英语教学中的情感障碍 Jun 2, 2009

如何拒绝他的爱

龚海波 — Sat, 13 Jun 2009 22:06:55 +0800

恋爱婚姻总要两厢情愿。如果有人对你一往情深地告白,你却不感冒,该怎么拒绝才能把伤害减到最低呢?下面的句子可以给你帮点忙。
1. I'm not attracted to you.

你不吸引我。

“I'm not attracted to you.” 这句话在电视或电影上常常听到,意思就是“你不吸引我”,也就是 I don't like you. 这句话比较婉转的说法。
...

随机文章：

常用爱情语录十条 May 29, 2009

追女绝技情诗速成初级篇：爱之物语 Apr 6, 2009

在生活中默默表达你的爱意 Feb 18, 2009

好莱坞经典电影中的英语时态 Jul 5, 2009

Hungry for your love 渴望你的爱 Jun 13, 2009

奥巴马开罗大学演讲

龚海波 — Sat, 13 Jun 2009 10:38:15 +0800

随机文章：

奥巴马每周电台演讲2009.04.04 Apr 11, 2009

奥巴马就职演说全程视频 Jan 30, 2009

CCTV杯英语演讲比赛决赛CCTV English Speaking Contest 2009,Final Apr 11, 2009

love to be loved by you Apr 6, 2009

Barack Obama’s Inaugural Address奥巴马就职演说全文(英文版) Jan 30, 2009

相信你会好好的照顾她

龚海波 — Sat, 13 Jun 2009 10:37:24 +0800

亲爱的世界：我今天交给你一个小女孩，穿着清爽的裙装，有一双蓝色的眼睛，还有快乐的笑容天天荡漾，当她奔跑时，她的金色头发在阳光下闪光。我相信你会对她好好照料。

Dear World:

I bequeath to you today one little girl ... in a crispy dress ... with two blue eyes ... and a happy laugh that ripples all day long an...

随机文章：

Hungry for your love 渴望你的爱 Jun 13, 2009

献给所有女孩的箴言 Jun 13, 2009

最伟大的是真爱 Jun 13, 2009

绿坝花季少年上网真的需要过滤护航吗? Jun 13, 2009

Hungry for your love 渴望你的爱 May 31, 2009

Hungry for your love 渴望你的爱

龚海波 — Sat, 13 Jun 2009 10:36:10 +0800

我的心跳急剧加速，我径直地看着拉玛的眼睛，问她，“那个男孩是不是有一天告诉你，‘明天不要给我送苹果了，我要被送到另一个集中营了’？”

“对呀，你怎么知道的。”拉玛的声音有点颤抖，“告诉我，赫尔曼，你到底是怎么知道的啊？”

我抓住她的手说，“因为我就是那个男孩啊，拉玛。”透过时间的面纱，我们认出了那藏在眼睛深处的灵魂，那是我们永远也...

随机文章：

Hungry for your love 渴望你的爱 May 31, 2009

相信你会好好的照顾她 May 29, 2009

The Color of Love爱到最高点，心中无国界 May 24, 2009

I Love You, Little Girl 我爱你，小丫头 Dec 28, 2008

What I Have Lived For 我为何而活 Nov 23, 2008

献给所有女孩的箴言

龚海波 — Sat, 13 Jun 2009 10:36:09 +0800

爱自己是一场毕生浪漫的开始。热爱一切使你之所以成为你自己的事物。你的价值，你的才能，你的回忆。你的服饰，你的悲伤。如果你爱自己，你就能在自信的跳板上跃入生活。如果你爱自己，你就能畅所欲言，所向披靡。

To love oneself is the beginning of a lifelong romance. —Oscar Wilde

Love yourself. Love the things that make you you.Yo...

随机文章：

相信你会好好的照顾她 Jun 13, 2009

Hungry for your love 渴望你的爱 Jun 13, 2009

最伟大的是真爱 Jun 13, 2009

绿坝花季少年上网真的需要过滤护航吗? Jun 13, 2009

Hungry for your love 渴望你的爱 May 31, 2009

最伟大的是真爱

龚海波 — Sat, 13 Jun 2009 10:36:05 +0800

“昨天，这个女孩已是歇斯底里。她的父母正在打离婚战。她对我说她不想活了，然后双手紧捂着脸大声地喊‘没有人是爱我的。”

“我还以为你是想跟我谈乔纳森的事呢，”我说道。

“是啊，请听下去。”她拂了下我的袖子接着说，“今天乔纳森径直走向了那女孩儿，递给了她一束粉嫩可爱的花并轻声耳语道‘我爱你’。”

...

随机文章：

Hungry for your love 渴望你的爱 May 31, 2009

The Light Inside 心灵的明灯 May 30, 2009

育人不是养花 May 30, 2009

相信你会好好的照顾她 May 29, 2009

来自大自然的快乐 May 29, 2009

绿坝花季少年上网真的需要过滤护航吗?

龚海波 — Sat, 13 Jun 2009 10:34:47 +0800

Starting next month, filtering software will be installed on new computers to protect young Chinese people from pornography and violence. The news has triggered debate both home and abroad.

This is one of the most popular electronics shop...

随机文章：

相信你会好好的照顾她 Jun 13, 2009

Hungry for your love 渴望你的爱 Jun 13, 2009

献给所有女孩的箴言 Jun 13, 2009

最伟大的是真爱 Jun 13, 2009

Hungry for your love 渴望你的爱 May 31, 2009

提高英语课堂效益的几种途径

龚海波 — Tue, 09 Jun 2009 19:39:58 +0800

一、提高自身素质

能使每一位学生投入到英语学习中并表现出对英语发自内心的兴趣，从而影响到学生对英语浓厚的兴趣。他们要不断学习新的教育教学观念和理论知识，经常参加口语培训，自觉观看英语节目，能讲一口流利的英语。由于学生在课堂之外很难接触到英语的情景，老师在课堂中所使用的英语就成了学生所能学习模仿“活”的英语的主要来源，教师所使用的英语的质量、方式、和技巧，直接关系学生掌握英语的质量和用英语交流的能力。

二、优化教学结构...